Al Teatro Capocroce di Frascati arriva «Il Letto Ovale», la splendida
e divertente commedia degli inglesi Ray Cooney e Johnn Chapman.
Debutta sabato 21 novembre 2015 alle ore 21 al Teatro Capocroce di Frascati l’esilarante commedia della Compagnia teatrale frascatana Chi sarà di scena, che dopo il successo di “Rumori fuori scena”, presenta questa volta un testo impegnativo ma ricco di verve e di comicità come Il Letto Ovale di Ray Cooney e Johnn Chapman, rappresentato grazie alla gentile concessione della M.T.P. Concessionari Associati s.r.l. (Roma) e Josef Weinbergher Plays Ltd – London. La regia è di Basilio Mascherucci. La scenografia di Maurizio Ciminelli. Luci e fonica di Daniele Sereni. Gli interpreti sono Maurizio Ciminelli, Simona Iadecola, Tommaso Mascherucci, Daniela Ferrucci, Federico Festa, Lucrezia Rovello, Stefania Quagliani, Barbara Schiaroli, Gabriele Ricchiuti.
Il Letto Ovale è il titolo italiano dato a “Move over Mrs Markham”: una delle più esilaranti pièces teatrali scritta negli anni Sessanta da Ray Cooney e John Chapman. Il testo italiano ricalca le note dello humor inglese, presentando una commedia divertente e allegra, piena di ritmo e di ironia. Nell’intreccio è il perfetto meccanismo ad orologeria che prende il sopravvento sulla trama. E grazie a questa dinamica serrata, quanto precisa lo spettatore si troverà di fronte ad uno spettacolo leggero, solare, ingenuo e fresco. L’intreccio è quello classico: due coppie a confronto, ciascuno sa qualcosa che l’altro non deve sapere. In una coppia ci si tradisce e nell’altra no. Un grande letto ovale è il fulcro della storia attorno al quale ruotano doppi sensi, inganni, scene piccanti, tradimenti e piccole ripicche e dove ogni personaggio finge di essere qualcun altro. Il tradimento domina la trama e un imprevisto farà scattare tutta una serie di equivoci, giungendo tra colpi di scena esilaranti all’inevitabile chiarimento ed al lieto fine.
Il Letto Ovale
di Ray Cooney e Johnn Chapman
Traduzione di Maria Teresa Petruzzi
Debutto:
Sabato 21 novembre 2015 ore 21 –
Repliche:
Domenica 22 novembre 2015 ore 17,30
Sabato 28 novembre 2015 ore 21
Domenica 29 novembre 2015 ore 17,30
Sabato 5 dicembre 2015 ore 21
Domenica 6 dicembre ore 17,30
Lunedì 7 dicembre 2015 ore 20,30
Teatro Capocroce
Piazzale Capocroce 1 – Frascati
