Lunedì 30 giugno 2025 alle ore 17:30 a Monte Compatri presso la Sala Consiliare in viale Placido Martini 1 si svolgerà la presentazione del libro “Poesie e Racconti” edizioni Controluce. Il libro è stato scritto da Aldo Onorati, Armando Guidoni e Igor Potapov
L’edizione, con la presentazione del prof. Fabio Pierangeli dell’Università di Roma “Tor Vergata”, contiene due racconti di Aldo Onorati e cinquantuno poesie di Armando Guidoni. Il poeta russo Igor Potapov, inoltre, ha inserito nel libro un prezioso contributo di poesie e commenti, esegesi acute, intelligenti, quali corollari delle poesie di Armando Guidoni.
Il Presidente del Comitato di società “Dante Alighieri” di Mosca, Nataliya Nikishkina, e il Presidente di Associazione Internazionale “Amicizia” Italia-Russia, Ekaterina Spirova, hanno tradotto tutto nella lingua russa. Le traduzioni sono state inserite come “testo a fronte” per consentire una “lettura parallela” nelle due lingue.
Parteciperanno:
- Francesco Ferri, Sindaco di Monte Compatri
- Serena Gara, Assessore alla Cultura di Monte Compatri
- Fabio Pierangeli
- Aldo Onorati
- Armando Guidoni
- Moderatore, Laura Frangini
